Return of the Dead [銷魂玉] (1979)

Starring Ku Feng, Wang Lai, Lau Luk-Wah, Yeung Chi-Hing, Yueh Hua, Chan Wai-Ying, Si Wai, Yuen Sam, Cheng Miu, Ko Hsiang-Ting, Cheung Ching-Fung, Choh Seung-Wan, Tai Kwan-Tak, Chan Shen, Chun Wong, Wong Ching-Ho, Lau Wai-Ling, Shum Lo, Fung Ming, Lui Tat, Wang Han-Chen

Directed by Li Han-Hsiang

Expectations: Moderate. Hopefully it’s as good as The Ghost Story or better.

Li Han-Hsiang followed The Ghost Story with another horror anthology nine months later: Return of the Dead. It is a much more conventional anthology, with a framing story bringing together three stories which would otherwise have no connection. Return of the Dead is also not a sexploitation film (although it does brush up against the genre in a couple of scenes), so overall I imagine it is a much easier to digest film for traditional horror audiences. The only problem is that Return of the Dead just isn’t as good as it ought to be. The stories are all entertaining and engaging, but they lack a bit of oomph to really send them into a territory that inspires love. I liked the film, don’t get me wrong, it’s just that there’s not a lot to hang any sort of recommendation on.

The framing story is relatively light, showing the protagonists of the individual stories explaining how they came to reside in the insane asylum they all call home. The first story is likely to be familiar to horror fans, as it is an adaptation of the time-honored tale, The Monkey’s Paw. Here the paw is a necklace with a charm depicting the three wise monkeys (See No Evil, Hear No Evil, Speak No Evil). Ku Feng and Wang Lai play husband and wife, with their son played by Lau Luk-Wah. Lau works at a local factory, while his parents have a small, but successful fermented tofu business. Ku Feng’s character has adopted the name Wang Zhi-He to help sell his goods, as the real Wang Zhi-He was the man who discovered and popularized bottled, fermented tofu. If you know the story of The Monkey’s Paw, you’ll know what comes next. It is a simple, but effective moral tale, and Li Han-Hsiang adapts it well.