Starring James Garner, Gayle Hunnicutt, Carroll O’Connor, Rita Moreno, Sharon Farrell, William Daniels, H.M. Wynant, Jackie Coogan, Kenneth Tobey, Bruce Lee, Christopher Cary, George Tyne, Corinne Camacho, Paul Stevens, Roger Newman
Directed by Paul Bogart
Expectations: Low.
![]()
It’s never a great idea to watch the movie version of a book right after you read it, but yet I can never help myself from doing just that. Like almost every other Raymond Chandler adaptation, Marlowe misses the mark by quite a bit. It’s a shame, too, as I think they really could have had something good here if they didn’t inject a bunch of corny bullshit into the novel’s tight plotting. At the broad level, though, the film is a pretty fair and faithful adaptation of The Little Sister‘s plot. It hits many of the novel’s events in basically the same way, even making use of many lines of Chandler’s dialogue. But while it may bring most of the plot to life, it does so without a single shred of the novel’s tone, an offense far worse than changing a plot point or adding something corny.
One of the finest aspects of The Little Sister is how beaten and downtrodden Marlowe has become. It was the fifth Marlowe novel, and over the course of the novels his character becomes more disillusioned with Los Angeles and the shit he’s always dealing with. Marlowe in The Little Sister is the same witty, sharp detective he always was, but instead of being a leg up, he’s almost always playing catch-up. Unfortunately, Marlowe doesn’t attempt to replicate any of this version of Marlowe, instead giving him a cocky smile, a happy relationship with a girlfriend(!!!), and a swanky jazz score whenever he does something “cool.”
Oldboy [올드보이] (2003)
Starring Bonnie Werchan, Rick Cassidy, Linnea Quigley, Carolyn Burch, Robert Staats, Linda York, Alan Simons, Molly Manning, Jennifer West, William Margold, Peter Risch, Greg Travis, Adore O’Hara, Michael Hardin, Freddie Dawson, Jeffrey Lampert, Joey Camen, Tony Popson
Starring Edward Woodward, Christopher Lee, Diane Cilento, Britt Ekland, Ingrid Pitt, Lindsay Kemp, Russell Waters, Aubrey Morris, Irene Sunters, Walter Carr, Ian Campbell
Starring Fred MacMurray, Barbara Stanwyck, Edward G. Robinson, Porter Hall, Jean Heather, Tom Powers, Byron Barr, Richard Gaines, Fortunio Bonanova, John Philliber
Loups=Garous [ルー=ガルー] (2010)
Starring Tom Cruise, Rosamund Pike, Richard Jenkins, David Oyelowo, Werner Herzog, Jai Courtney, Vladimir Sizov, Joseph Sikora, Michael Raymond-James, Alexia Fast, Josh Helman, Robert Duvall